Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

подвижный телефон

  • 1 mobile phone

    подвижный телефон; переносный телефон; мобильный телефон (разг.)
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > mobile phone

  • 2 mobile phone

    3) Бытовая техника: мобильный телефон

    Универсальный англо-русский словарь > mobile phone

  • 3 cellphone

    2) Вычислительная техника: сотовый телефон, телефон сотовой связи

    Универсальный англо-русский словарь > cellphone

  • 4 mobilophone

    m
    мобильный телефон, подвижный телефон, (радио)телефон сотовой или спутниковой системы подвижной связи

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > mobilophone

  • 5 téléphone mobile

    мобильный телефон, подвижный телефон, (радио)телефон сотовой или спутниковой системы подвижной связи

    Dictionnaire polytechnique Français-Russe > téléphone mobile

  • 6 mobile phone

    мобильный телефон, подвижный телефон, (радио)телефон сотовой или спутниковой системы подвижной связи

    English-Russian electronics dictionary > mobile phone

  • 7 mobile radiotelephone

    мобильный телефон, подвижный телефон, (радио)телефон сотовой или спутниковой системы подвижной связи

    English-Russian electronics dictionary > mobile radiotelephone

  • 8 mobile phone

    мобильный телефон, подвижный телефон, (радио)телефон сотовой или спутниковой системы подвижной связи

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mobile phone

  • 9 mobile radiotelephone

    мобильный телефон, подвижный телефон, (радио)телефон сотовой или спутниковой системы подвижной связи

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > mobile radiotelephone

  • 10 mobile telephone

    мобильный [подвижный] телефон, (радио)телефон сотовой или спутниковой системы подвижной связи

    English-Russian electronics dictionary > mobile telephone

  • 11 mobile

    ˈməubaɪl
    1. прил.
    1) а) подвижной, мобильный;
    движущийся, передвигающийся б) передвижной mobile broadcasting company mobile broadcasting team Syn: movable, travelling, lively, active Ant: stable I
    2) а) изменчивый, изменяющийся Syn: changeable, inconstant б) гибкий, живой( о человеческом уме) Women's minds are by nature more mobile than those of men. ≈ По своей природе женское мышление гораздо более гибкое, чем мужское.
    3) воен. маневренный;
    легко передислоцируемый
    2. сущ.
    1) а) амер. автофургон для проживания, жилой дом на колесах (тж. mobile home) б) походная кухня Syn: mobile canteen
    2) абстрактная конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями
    3) мобильный телефон, сотовый телефон Syn: cellular phone, mobile phone, cellphone мобайл, подвижная абстрактная скульптура из листового железа и проволоки (обыкн. подвесная) (сельскохозяйственное) передвижная теплица большой жилой автофургон, дом на колесах (тж. * home) подвижной, мобильный;
    переносный, передвижной - * library передвижная библиотека, библиотека-передвижка - * shop автолавка - * artillery подвижная артиллерия - * hangar передвижной разборный ангар - * field station( сельскохозяйственное) передвижной полевой стан - * hive рамочный улей - * canteen /store/ (войсковая) автолавка - * defense подвижная /мобильная/ оборона - * warfare маневренная война - * equilibrium( физическое) подвижное /динамическое/ равновесие подвижный, мобильный - * worker рабочий, который легко и часто переезжает с места на место - she's much more * now that she's bought a car теперь, когда она приобрела машину, она стала значительно мобильнее живой, подвижный - * features подвижные черты лица, живое лицо - * mind живой ум изменчивый, непостоянный - * character непостоянный характер( устаревшее) чернь, толпа, простонародье mobile амер. автофургон - жилой дом (тж. mobile home) ~ изменчивый ~ конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями ~ подвижной, мобильный;
    передвижной;
    mobile warfare маневренная война ~ подвижный, мобильный ~ подвижный, живой;
    mobile mind живой ум ~ broadcasting company( или team) передвижная радиовещательная или телевизионная бригада ~ подвижный, живой;
    mobile mind живой ум ~ подвижной, мобильный;
    передвижной;
    mobile warfare маневренная война

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > mobile

  • 12 Mobile

    1. adjective
    1) подвижной, мобильный; передвижной; mobile warfare маневренная война; mobile broadcasting company (или team) передвижная радиовещательная или телевизионная бригада
    2) подвижный, живой; mobile mind живой ум
    3) изменчивый
    2. noun
    1) amer. автофургон - жилой дом (тж. mobile home)
    2) конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями
    * * *
    (n) Мобил
    * * *
    передвижной, подвижной
    * * *
    [mo·bile || 'məʊbaɪl] n. абстрактная скульптура из металла или пластических масс, жилой автоприцеп adj. подвижный, мобильный, передвижной, передвигающийся, подвижной, живой, изменчивый
    * * *
    бодрый
    бойкий
    изменчивый
    изменяющийся
    мобилен
    мобильный
    непостоянный
    передвижной
    подвижен
    подвижной
    подвижный
    резв
    резвый
    * * *
    1. прил. 1) а) подвижной б) передвижной 2) а) изменчивый б) гибкий, живой (о человеческом уме) 3) воен. маневренный; легко передислоцируемый 2. сущ. 1) а) амер. автофургон для проживания, жилой дом на колесах (тж. mobile home) б) походная кухня 2) абстрактная конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями 3) мобильный телефон, сотовый телефон

    Новый англо-русский словарь > Mobile

  • 13 mobile

    1. adjective
    1) подвижной, мобильный; передвижной; mobile warfare маневренная война; mobile broadcasting company (или team) передвижная радиовещательная или телевизионная бригада
    2) подвижный, живой; mobile mind живой ум
    3) изменчивый
    2. noun
    1) amer. автофургон - жилой дом (тж. mobile home)
    2) конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями
    * * *
    (a) мобильный; передвижной; подвижной
    * * *
    передвижной, подвижной
    * * *
    [mo·bile || 'məʊbaɪl] n. абстрактная скульптура из металла или пластических масс, жилой автоприцеп adj. подвижный, мобильный, передвижной, передвигающийся, подвижной, живой, изменчивый
    * * *
    бодрый
    бойкий
    изменчивый
    изменяющийся
    мобилен
    мобильный
    непостоянный
    передвижной
    подвижен
    подвижной
    подвижный
    резв
    резвый
    * * *
    1. прил. 1) а) подвижной б) передвижной 2) а) изменчивый б) гибкий, живой (о человеческом уме) 3) воен. маневренный; легко передислоцируемый 2. сущ. 1) а) амер. автофургон для проживания, жилой дом на колесах (тж. mobile home) б) походная кухня 2) абстрактная конструкция, скульптура из металла или пластических масс с подвижными частями 3) мобильный телефон, сотовый телефон

    Новый англо-русский словарь > mobile

  • 14 mobile

    ['məubaɪl] 1. прил.
    1)
    а) подвижный, мобильный; движущийся, передвигающийся
    - mobile broadcasting team
    Syn:
    Ant:
    2)
    а) изменчивый, изменяющийся
    Syn:
    б) гибкий, живой ( о человеческом уме)

    Women's minds are by nature more mobile than those of men. — По своей природе женское мышление гораздо более гибкое, чем мужское.

    3) воен. маневренный; легко передислоцируемый
    2. сущ.
    1)
    а) амер.; = mobile home автофургон для проживания, жилой дом на колёсах
    б) = mobile canteen походная кухня
    3) брит. мобильный (телефон), сотовый (телефон), мобильник разг.
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > mobile

  • 15 мобильный

    прил.
    1) ( подвижный) mobile
    2) перен. (способный быстро действовать) flessibile, mobile, addattabile
    3)

    Большой итальяно-русский словарь > мобильный

  • 16 '4. Сложные слова

    1. Слова, образованные на уровне словосочетания (некоторые из них авторские, т. е. впервые в статьях, романах). Модель: a go-go – дискотека.
    across-the-board-agreement – всеобъемлющее соглашение
    all-or-none – категоричный
    all-time-favourite – длительно популярный
    also-ran – проигравший (участник соревнования)
    any-old-how – любым способом
    (an) anything-goes-attitude (approach) – нетребовательность, неразборчивость
    apple-pie-virtues – традиционные американские добродетели
    (a) Battle-of-Britain-pilot – летчик, участвовавший в боях за Британию во II мировой войне
    be-all, (and) end-all – наваждение
    bright-eyed and bushy-tailed – живой, готовый к действию, подвижный (как белка)
    coffee-table-book – подарочное издание
    doc(s)-in-a-box – медпункт при торговом центре
    do-or-die – стараться изо всех сил
    do-re-mi (do-re-me) – деньги
    do's and don't's – правила (ср. рус. «... льзя и нельзя»)
    (the) drink-drive-breath-test – проверка дыхания на алкоголь для допуска к вождению машины
    (the) eat-and-thrust side (of the Parliamentary debate) – опыт (парламентских дебатов), предполагающий умение «пожирать противника» и наносить удары
    edge-of-the-chair-suspense – нетерпение читателя, читающего приключенческий роман (novel of suspense), узнать о развитии событий
    go-getting – уверенный в победе
    go-no-go – нерешительный
    (a) gone-to-ruin (farmhouse) – развалившийся, запущенный (фермерский дом)
    high-rise-flat – квартира в высотном доме
    home-beautifuls – домашний наряд (халат и туфли)
    kiss-and-tell – мемуары о частной жизни
    least-worst – выбираемый как наименьшее зло
    loadsamoney – огромное, бросающееся в глаза богатство
    meat-and-potatoes – самое важное
    (a) must-see-film – фильм, который обязательно надо посмотреть
    nickel-in-the-slot-machine – торговый автомат
    once-over-lightly – работа «спустя рукава», беглое ознакомление
    over-the-toppery – броскость в одежде и поведении
    pay-your-way – хозрасчетный
    peace-and-order officers – блюстители порядка
    broam-a-phone – портативный телефон
    small-tooth-comb – тщательное расследование, «прочесывание»
    stick-to-it-ive – настойчивый, неотвязный
    warts-and-all – приемлемо, несмотря на все недостатки
    with-it – современный
    wrongo – неприемлемый, нежелательный; человек из преступного мира
    2. Слова, образованные на уровне предложения (часто авторские или сленговые). Модель: do-it-yourself-er – 'умелец' (сделай сам).
    don't-call-us-we'll-call-you manner – обращение к претенденту на вакантную должность в конце интервью с работодателем (не звоните, вам позвонят)
    hug-me-tight – плотно прилегающая шерстяная кофточка
    Johnny-be-good – полицейский, блюститель закона
    Johnnie-come-lately – недавно поступивший на работу сотрудник
    (a kind of) know-it-all snicker – насмешливое хихиканье всё знающего человека
    (the) papa-knows-best-in-all-matters theory – теория о том, что отец лучше всех во всем разбирается
    wannabee (want to be) – желающий походить на своего кумира
    whatsis (what's his name) – как его там (как его зовут)
    whatsisface – как там его
    whatchamacallit – как мне это (его) называть
    whereitat – центр деятельности, самое главное место
    whodunit (who has done it) – детективный роман

    English-Russian word-building patterns > '4. Сложные слова

  • 17 '4. Сложные слова

    1. Слова, образованные на уровне словосочетания (некоторые из них авторские, т. е. впервые в статьях, романах). Модель: a go-go – дискотека.
    across-the-board-agreement – всеобъемлющее соглашение
    all-or-none – категоричный
    all-time-favourite – длительно популярный
    also-ran – проигравший (участник соревнования)
    any-old-how – любым способом
    (an) anything-goes-attitude (approach) – нетребовательность, неразборчивость
    apple-pie-virtues – традиционные американские добродетели
    (a) Battle-of-Britain-pilot – летчик, участвовавший в боях за Британию во II мировой войне
    be-all, (and) end-all – наваждение
    bright-eyed and bushy-tailed – живой, готовый к действию, подвижный (как белка)
    coffee-table-book – подарочное издание
    doc(s)-in-a-box – медпункт при торговом центре
    do-or-die – стараться изо всех сил
    do-re-mi (do-re-me) – деньги
    do's and don't's – правила (ср. рус. «... льзя и нельзя»)
    (the) drink-drive-breath-test – проверка дыхания на алкоголь для допуска к вождению машины
    (the) eat-and-thrust side (of the Parliamentary debate) – опыт (парламентских дебатов), предполагающий умение «пожирать противника» и наносить удары
    edge-of-the-chair-suspense – нетерпение читателя, читающего приключенческий роман (novel of suspense), узнать о развитии событий
    go-getting – уверенный в победе
    go-no-go – нерешительный
    (a) gone-to-ruin (farmhouse) – развалившийся, запущенный (фермерский дом)
    high-rise-flat – квартира в высотном доме
    home-beautifuls – домашний наряд (халат и туфли)
    kiss-and-tell – мемуары о частной жизни
    least-worst – выбираемый как наименьшее зло
    loadsamoney – огромное, бросающееся в глаза богатство
    meat-and-potatoes – самое важное
    (a) must-see-film – фильм, который обязательно надо посмотреть
    nickel-in-the-slot-machine – торговый автомат
    once-over-lightly – работа «спустя рукава», беглое ознакомление
    over-the-toppery – броскость в одежде и поведении
    pay-your-way – хозрасчетный
    peace-and-order officers – блюстители порядка
    broam-a-phone – портативный телефон
    small-tooth-comb – тщательное расследование, «прочесывание»
    stick-to-it-ive – настойчивый, неотвязный
    warts-and-all – приемлемо, несмотря на все недостатки
    with-it – современный
    wrongo – неприемлемый, нежелательный; человек из преступного мира
    2. Слова, образованные на уровне предложения (часто авторские или сленговые). Модель: do-it-yourself-er – 'умелец' (сделай сам).
    don't-call-us-we'll-call-you manner – обращение к претенденту на вакантную должность в конце интервью с работодателем (не звоните, вам позвонят)
    hug-me-tight – плотно прилегающая шерстяная кофточка
    Johnny-be-good – полицейский, блюститель закона
    Johnnie-come-lately – недавно поступивший на работу сотрудник
    (a kind of) know-it-all snicker – насмешливое хихиканье всё знающего человека
    (the) papa-knows-best-in-all-matters theory – теория о том, что отец лучше всех во всем разбирается
    wannabee (want to be) – желающий походить на своего кумира
    whatsis (what's his name) – как его там (как его зовут)
    whatsisface – как там его
    whatchamacallit – как мне это (его) называть
    whereitat – центр деятельности, самое главное место
    whodunit (who has done it) – детективный роман

    English-Russian word-building patterns > '4. Сложные слова

  • 18 table set

    English-Russian big medical dictionary > table set

См. также в других словарях:

  • Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… …   Энциклопедия инвестора

  • мобильный телефон — дословно – подвижный телефон. Первоначально мобильным телефоном называли возимый телефонный аппарат (в автомобиле), но по мере развития телефонии пришло понятие – носимый, ручной, карманный. Такой телефонный аппарат, называемый просто телефоном,… …   Энциклопедия техники

  • Сотовая связь — Сотовая связь, сеть подвижной связи  один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных …   Википедия

  • Мобильная сотовая связь — Сотовая связь  один из видов мобильной радиосвязи, в основе которого лежит сотовая сеть. Ключевая особенность заключается в том, что общая зона покрытия делится на ячейки (соты), определяющиеся зонами покрытия отдельных базовых станций (БС). Соты …   Википедия

  • ПУ-12 — 9С482 (ПУ 12) Основные характеристики Классификация: Подвижный пункт управления Производитель …   Википедия

  • МОБИЛЬНЫЙ — [фр. mobile < лат. mobilis] подвижный, способный к быстрому передвижению, действию (напр., мобильный телефон). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. мобильный (фр. mobile лат. mobilis) подвижной, способный к быстрому и скорому передвижению …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Санкт-Петербургский театр «Русская антреприза» имени Андрея Миронова — Санкт Петербургский театр «Русская антреприза» им. Андрея Миронова Место нахождения Санкт Петербург, Большой проспект Петроградской стороны, д. 75/35 Основан 1 ноября 1988 Директор Фурманов, Рудольф Давыдович Художественный руководитель Фурманов …   Википедия

  • мобильный — ая, ое; лен, льна, льно. [от лат. mobilis подвижный] 1. Способный к быстрому передвижению, перемещению; подвижный. М ые войска. М. транспорт. 2. Способный быстро ориентироваться в обстановке, находить нужные формы деятельности. М ое правительство …   Энциклопедический словарь

  • Электричество — (Electricity) Понятие электричество, получение и применение электричества Информация о понятии электричество, получение и применение электричества Содержание — это понятие, выражающее свойства и явления, обусловленные структурой физических… …   Энциклопедия инвестора

  • мобильный — ая, ое; лен, льна, льно.; (от лат. mobilis подвижный) см. тж. мобильность 1) Способный к быстрому передвижению, перемещению; подвижный. М ые войска. Моби/льный транспорт. 2) Способный быстро ориентироваться в обстановке, находить нужные формы… …   Словарь многих выражений

  • Электроника — У этого термина существуют и другие значения, см. Электроника (значения). Различные электронные компоненты Электроника (от греч …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»